Максвелл, Глин

03.02.2021

Глин Максвелл (англ. Glyn Maxwell; род. 1962, Уэлин-Гарден-Сити) — английский поэт, прозаик и драматург.

Биография

Изучал в Оксфордском университете английский язык и литературу, затем в Бостонском университете поэзию и драматургию (под руководством Дерека Уолкотта). В 1996—2006 жил в США, преподавал в Колумбийском университете и университете Новая школа. Потом вернулся в Англию, живёт в Лондоне, читает лекции в Эссекском университете.

Творчество

Первая книга стихов Максвелла, «Tale of the Mayor’s Son» (1990), вызвала благосклонный отзыв критики. Иосиф Бродский писал о ней: «Глин Максвелл преодолевает большее расстояние одной строкой, чем большинство авторов — целым стихотворением. Он исключительно многообещающий поэт с незабываемой манерой». Последующие поэтические книги Максвелла — «Out of the Rain» (1992, Премия Сомерсета Моэма), «Rest for the Wicked» (1995), «The Breakage» (1998), «The Boys at Twilight: Poems 1990—1995» (2000), роман в стихах «Time’s Fool» (2001). Он опубликовал также роман «Blue Burneau» (1994), сборник рассказов «The Sugar Mile» (2005), пьесы «Broken Journey» (1999) и «The Forever Waltz» (2005).

Переводы и отклики в России

Вечер встреч с британскими писателями в Библиотеке иностранной литературы им. М. И. Рудомино. Глин Максвелл, Денис Безносов, Лавиния Гринлоу, Джей Бернард.

На русский язык стихи Максвелла переводили Владимир Гандельсман, Марина Эскина, Григорий Стариковский, Александр Вейцман. Максвеллу посвящено стихотворение живущей в США русской поэтессы Кати Капович, начинающееся строчками:

Рыжий, рыжий, конопатый,
вот таким был Дилан Томас.
Заторможенный какой-то
у тебя и взгляд и голос.