Изучение Рифов

«Изучение Рифов» (англ. Exploring the Reef with Jean-Mishel Cousteau) — короткометражный фильм с совмещением живого человека (Жан-Мишель Кусто) и персонажей мультфильма «В поисках Немо» — компьютерной анимации студии Pixar. Фильм был выпущен сразу на DVD вместе с мультфильмом «В поисках Немо». Премьера в США 4 ноября 2003.

Сюжет

Жан-Мишель Кусто и его друзья — рыбка Немо, Марлин и Дори, показывает жизнь обитателей коралловых рифов — Большой Барьерный риф, то, что они едят и как человеческая жизнь и загрязнение океанов влияет на них.

Герои мультфильма

Марлин (англ. Marlin) — рыба-клоун, отец Немо
Дори (англ. Dory) — голубой хирург, друг Марлина
Немо (англ. Nemo) — юный рыба-клоун, сын Марлина
Жан-Мишель Кусто (англ. Jean-Mishel Cousteau) — морской ныряльщик

Роли озвучивали

Альберт Брукс — Марлин
Эллен Дедженерес — Дори
Александр Гоулд — Немо

В ролях

Жан-Мишель Кусто — играет самого себя

Русский дубляж

Фильм дублирован студией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2003 году.

Режиссёр дубляжа — неизвестно
Автор синхронного текста — неизвестно
Переводчик — неизвестно
Звукорежиссёр — неизвестно
Звукомонтажёры — неизвестно
Ассистент режиссёра — неизвестно
Менеджер проекта — неизвестно
Творческий консультант — неизвестно

Роли дублировали

Ян Цапник — Марлин
Елена Шульман — Дори
Фёдор Машанов — Немо
Борис Смолкин — Жан-Мишель Кусто